Madonna - Don't Tell Me

"_Bom djia, Pau!
_...
_Eu disse bom djia, mal educada!
_...
_Ain... Que cara de koo é essa, minha filha?
_Tô de bode, Cin.
_Mas por que?!
_Não me conformo que Paris Hilton se afastou da gente porque não ajudamos em nada em sua imagem pública. Por acaso Lindsay Lohan e Britney ajudaram??
_Gata, convenhamos. Lindsay e Britney, comparadas com a gente, são duas mocinhas de família católica da década de 40.
_...
_Gata, já sei o que vai te animar. Bater cabelo!"

Não gosto de ver minha amiga assim, tão jururú. Na tentativa de levantar seu astral, conectei meu iFod no home theather do nosso quarto e mandei ver no remix do Thunderpuss pra Don't Tell Me, da Madonna.

"_AHAZZÃAAANUUUUU!!!!!!!!
_...
_Don't tell me to stoooooop... tell the rain not to droooop...
_...
_Faz carão, chacoalha o peito, balança o bundão e bate cabelo!!!
_...
_PAULINAAAAAAA!!!!!
_Ai Cindi, obrigada, mas não tá adiantando.
_Humpf! Bicha chata!"

Sem dizer mais nada, peguei Paulina pelo braço e a arrastei pra fora do quarto.

"_Ai garaio, pra onde você tá me levando, mulher?!
_Pra sauna!
_Ai gata, não to afim de neca agora...
_O QUEEEEE?!?!?!?!"

O babado era mais sério do que eu pensava! Isso já era princípio de depressão! Nesses casos, só tem uma solução.

"_Pra quem você tá ligando, Cin?
_Peraín, Pau. Ah! Oi, é do serviço de quarto? Ótimo. Querido, você pode pedir pra alguém trazer cinco garrafas de Patrón e dez de Absolut? Obrigada.
_..."

Uma hora depois:

"_AAAAAAAAAAHHH CIIIINNNN, EU TO TÃAAAO FELIIIIZZZZZ!!!!
_Fala baixo, mulher!
_Vamos dar uma volta, Cindi!! Você escolhe o destino.
_Ai tá bom. Ainda tá cedo pra cair na farra, então vamos pegar um cinema...
_Ai que tudo!! O que nós vamos ver? Algum filme novo da Cicciolina?
_Paranormal Activity. Atóron uma bagaceira de terror!
_Ai Cindi, mas eu morro de medo de borrar a calcinha!
_Ih, gata, toma mais um gole desse baygon que você vai pensar que é comédia romântica.
_..."

Pouco depois, já estavamos prontas pra sair. Escolhi uma roupa própria para uso diurno: um casaquinho de veludo vermelho, uma saia de cigana lilás e uma bota cano-longo de couro branco. Na cabeça, minha peruquinha básica em dez tons de laranja, vermelho e amarelo, levemente armada e volumosa - com apenas uns quinze centímetros de altura acima da cabeça. Paulina, de tão bêbada, já estava quase se encontrando com Maddyrain no inferno da travestis, então imaginem o tormento que foi pra coitada se vestir. Algo me diz que seu vestido do avesso e as meias de pares diferentes não foram propositais. Mas, meu koo, o que importa é ter estilo.

Pegamos o táxi no hotel e solicitei um cinema mais próximo. Terminada a corrida, hora de pagar. Como eu não obrigada, o diálogo a seguir já foi traduzido para o nosso dialeto:

"_Chegamos, senhoritas. São $45.
_Ah sim. Paulina, vai lá e da um beijinho no moço enquanto eu pego a minha carteira."

Simples assim. Com o moço desmaiado pelo hálito de pinga da Paulina, descemos do táxi e fomos até a fila da bilheteria.

"_Ai Ciiiin, essa fila tá enooooorme!!!!
_Cala a boca, mulher! Só tem essa velha na nossa frente!
_..."

Dois minutos depois, chegou a nossa vez.

"_Hello.
_Oi, simpática. Eu quero dois ingressos meia-entrada para Paranormal Activity. Tá aqui a minha carteirinha de estudante da Uniban.
_...
_Cin, que história é essa de carteirinha de estudante?!
_Sssshhh! É falsa, mas abapha.
_Abapha também que nós estamos nos Isteitchy, e só no Brasil que estudantes tem esse tipo de regalia...
_Ai que absurdo! Tá, cobra duas inteiras então. Humpf..."

Alguns minutos depois, já estavamos dentro do recinto, mas antes de entrar na sala, resolvi dar uma passadinha na loja de snacks.

"_Oi gata. Eu quero dois sacos gigantes de pipoca na manteiga.
_Ai Cin, não precisa pedir dois, eu não to afim de pipoca.
_Se fecha! Eu to pedindo pra mim! Se você quer alguma coisa, entra na fila! Folgada!
_..."

Meu koo pra minha dieta higienista. Não nasci pra ter saúde, definitivamente. Mas enfim. Entramos na sala e, graças a Cher, conseguimos pegar ótimos lugares nas fileiras do meio.

"_Ai Cin, você devia ter pedido algo pra beber. Eu to com sede...
_Ah não seja por isso. Pode abrir a minha bolsa e escolhe o que você quer. Tem tequila, vodka, coca-cola, alguns sacos de cheetos e até uns lanches do Mac Donald's.
_Atóron gente prevenida!
_Ai eu morro de medo de passar fome..."

Não demorou para as luzes se apagarem.

"_Ai que tudo, o filme vai começar! Quer pipoca, Pau?
_...
_Paulina?
_..."

Olhei para o lado e constatei que a bunita prefere piroca do que pipoca. As luzes mal apagaram e a safada já tava se jogando no kétchy, num moço super simpático que estava sentado ao nosso lado, trajando uma camiseta dez números acima do ideal e um boné virado para o lado. Já sabia que eu ia ver o filme todo sozinha.

"_Ai mas que safadinha, hein!
_Sssshhh!!
_Ssshhh o que?! Enfia esse ssshhh no rabo!
_Ssssssshhh!!!!
_Meu koo!"

Comecei a prestar atenção no filme, e fui ficando cada vez mais cagada de medo. Atóron filmes assim, mas me cago do mesmo jeito. E isso me da um caloooor... principalmente naquelas cenas que tudo parece calmo e não tem trilha sonora. Óbvio que o susto está por vir...

"_Ai isso tá me dando uma gastura! Ai que calor! (CLAAAAAACK!!!!!!)"

Abri o meu simpático leque de 45cm de raio, e mais da metade da sala deu um pulo de susto com o barulho. Olhares fulminantes se voltaram para a minha pessoa.

"_Gueguiéan?? Nunca viram uma trava com calor, não?!
_Sssshhh!!!!
_Vaitomanokoo!!!"

Pouco depois, percebi alguns resmungos rabujentos atrás de mim. Ps: já traduzi tudo pro nosso dialeto.

"_Mas que saco! Tem um arbusto tampando a minha visão!
_Oi?! É da minha linda cabeleira que você tá falando??
_E tem outro arbusto aqui por perto?
_EEEEEEEEEEEEEEEEPPAAAAAAAAAA!!!!!!
_Ssssshhh!!!
_Meu koo!! E você, tá pensando que tá falando com quem?? Eu sou uma dama e...
_C'mon, shut up!!
_Humpf..."

Pra evitar maiores constrangimentos, preferi não bater boca.

"_Aonde já se viu... a gente se monta tão caprichada pra ser chamada de arbusto. Isso jamais teria acontecido em São Paulo.
_Sssshhh!!!
_Gueguiéan, porra?! Não se pode nem reclamar nessa bagaça?! Esse povinho novaiorquinho é muito mal educado mesmo e... (TRRRRRIIIIIMMMM!!!!)
_Ohhh nooooo!!!
_Jesus Christ...
_Shut up!!!"

Interrompendo minhas reclamações, meu celular tocou. Ignorando os resmungos desse povinho estressado, dei um grito ao ver quem me ligava.

"_AAAAAAAAAAAAAAAHHH!!!!!!!!! VIRGÍNIA FOFOLETE!!!!!!!
_SSSSSSHHHH!!!!
_Ai então, amiga, eu to em New York!
__SHUT UP!!!!!
_Não não, imagina, você não tá atrapalhando nada não! Ai gata, tá acontecendo cada babado nessa cidade! Você nem imagina!!!
_SSSSSHHHHH!!!!!
_Ai gata, e as necas?! Tá aquendando muito?!
_SHUT DA FUCK UP!!!!
_Ai Virgínia, espera só um minutinho. EI, DA PRA VOCÊS FALAREM MAIS BAIXO??? TO TENTANDO OUVIR O TELEFONE!!! Então, gata, eu tô adorando essa minha fase glamourosa e..."

Fui interrompida novamente, dessa vez pelas luzes do recinto sendo acesas e pelo desespero da Paulina.

"_AAAAAAAAAAAAAAAHHHH!!!!
_Ai gata, me liga daqui a pouco. Beijos da Cin!"

Paulina e o moço ficaram tão constrangidos com as luzes acendendo tão de repente. Num impulso, o boy tirou o boné e colocou em cima da neca. Paulina, ainda de joelhos, começou e fazer teatrinho, fingindo procurar algo.

"_Ai... cadê?? Cadê??
_Gata, se você não engoliu, tá embaixo do boné.
_Ai que piada velha, Cindi!
_Com licença. Vocês duas, pra fora!
_Oi?!
_Como assim nós duas?? Eu tava tão quietinha e tranquila pagando um kétchy! Quem tava fazendo barulho era essa matraca!
_Vaca! Ei, me larga, seu segurança de merda!! Me largaaaaaaa!!!!
_Me solta, garaio!!!!"

Enquanto eramos arrastadas pra fora do cinema, sem nem olhar pra trás, pude ouvir um coro gigantesco de alegria, satisfação e alívio.

"_EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHH!!!!!!!!!
_Meu koo pra todos vocês!!
_Ainda te quebro toda, Cindi! Ai que vergonha!"

Passamos todo o trajeto de volta para o hotel sem trocar nenhuma palavra. O silêncio constrangedor foi quebrado somente dentro do elevador.

"_Matraca!
_Boqueteira!
_Humpf...
_...
_Ai também não adianta chorar pela porra derramada, né.
_Pois éam...
_A gente podia subir um pouco o nível e, qualquer dia desses, irmos pra Broadway! O que você acha?!
_Acho que por hoje basta. Um beijo."




Madonna
"Don't Tell Me"

Radio Edit
Acapella
Thunderpuss Club Mix
Thunderpuss Radio Mix
Thunderdub
Thunderpuss 2001 Hands In The Air Anthem
Thunderpuss 2001 Hands In The Air Radio
Thunderpuss Tribe-A-Pella
Thunderpuss LP Anthem Re-Remix
Barry Harris Ruffneck VIP Mix
Victor Calderone Sensory Mix
Tracy Young Club Mix #1
Tracy Young Club Mix #2
Timo Maas Mix
Vission Remix
Vission Radio Mix
Dave Audé Funk Mix

- click the pic for the link -


Selo "100% travesti" de qualidade

Ai que looshoo! Madonna anda reinando por aqui ultimamente! O processo vai vir lindo nas nossas costas! Whatever...
Don't Tell Me não chega a ser uma das minhas músicas favoritas da Diva-Mór, mas eu acho uma graça! Se você é jupiteriana e veio pra Terra recentemente, se joga na Radio Edit! E ainda tem a Acapella pra DJéias de plantão.

Sobre os remixes, hoje vamos começar pelos reis da pancadaria, rasgação e fechação: THUNDERPUSS!!!
Não satisfeitos em produzir uma série de remixes, os moços produziram duas! Viadagem em dobro! A primeira série - composta pelo Thunderpuss Club Mix, Thunderpuss Radio Mix e Thunderdub - segundo os próprios Thunderpuss - seguem uma linha mais contida, pois queriam fazer algo mais underground e criativo, já que foi a primeira vez que foram escalados pra remixar Madonna. Sinceramente, acho que eles estavam drogados quando deram essa entrevista, porque esses remixes não tem absolutamente nada de underground ou contido. Mas enfim, se joguem porque são ótimos!

Pouco tempo depois - e ainda antes da gravadora lançar o single de Don't Tell Me - os moços do Thunderpuss tiveram uma nova idéia pra Don't Tell Me, e decidiram produzir por conta própria. Dessa vez, eles resolveram acrescentar toda a viadagem e jogação que eles costumavam fazer na época e, dessa forma, nasceu a segunda série de remixes - originalmente composta por Thunderpuss 2001 Hands In The Air Anthem, Thunderpuss 2001 Hands In The Air Radio e Thunderpuss Tribe-A-Pella. A gravadora gostou tanto do resultado, que resolveram lançar novos promos com esses remixes e ainda os incluiu no maxi-single! MA-RA-VI-LHO-SOS!!!

Ainda exalando criatividade e disposição, os moços do Thunderpuss ainda produziram duas versões alternativas para essa série: Thunderpuss LP Anthem Re-Remix - com uma estrutura bem diferente e introdução única. É ótimo, mas foi lançado somente numa coletânea non-stop da dupla. Ou seja, o final está costurado com alguma merda. Uma pena. Em compensação, também temos Barry Harris Ruffneck VIP Mix. Pelo o que o título indica, essa versão foi produzida apenas pelo Barry Harris - sem o Chris Cox - mas a sonoridade é a mesma do Hands In The Air Anthem. A diferença fica em vários elementos a mais, uns vocais masculinos aqui e alí, e na estrutura... pois agora temos quase 13 minutos de travequismo! Um esplendor!!!

Depois de tanto bater cabelo, hora de acalmar a periquita com VICTOR CALDERONE!!! Como assim "acalmar a periquita com Victor Calderone"?? Eu sei que é difícil acreditar, mas o moço decidiu pegar leve dessa vez. Indo contra o seu tribal house costumeiro (porém de qualidade), o moço decidiu fazer um remix super downtempo. Mas todos os elementos próprios do Calderone estão presentes: percursões, clima de dark room... tá tudo aí!

Pronto, agora podemos voltar pra jogação. Tracy Young. A mocinha dispensa apresentações, não é mesmo? Tá certo que nem sempre a moça me agrada, mas eu atóron os remixes que ela fez pra Don't Tell Me. Super dançantes, gostosinhos e com guitarrinhas funkeadas que me deixam louca! A bridge é lindíssima e de deixar qualquer calcinha gozada. A única diferença entre os dois remixes da Tracy, é a introdução. O Club Mix #2 já começa direto com as guitarrinhas que eu mencionei. Fico para não mais existir.

Timo Maas optou por uma sonoridade funkeada, que é uma delícia! Atóron!

Richard "Humpty" Vission sempre foi um produtor mediano, então já sabem. Seus remixes pra Don't Tell Me não são ruins, mas se eu gosto?! Ai... gostar é um verbo tão forte...

Finalizando, temos o remix do Dave Audé. Paulina já disse que todos os remixes do moço foram rejeitados pela equipe da Madonna. Que judieira! Eu, sinceramente, não sei porque. O trabalho que ele fez um Music é maravilhoso e me deixa toda cagada. Em Don't Tell Me o moço não ahazzou tanto quanto em Music, mas não acho que mereceu ser rejeitado. Acho muito bonitinho! A parte que as batidas somem e ficam somente as strings me deixa toda cagada!

beijos da Cin!